to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
thereupon; shortly thereafter
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
from now; from this moment; henceforth
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
really; truly; indeed; good grief
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
fellow; mutual; companion; comrade
yes?; no?; isn't it?; is it?
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
that gentleman; that lady; he; she
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
to accompany; to follow; to keep up with
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
article; item; thing; goods; wares
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
first class; first rank; one degree; one level; most; best
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable