to make an appearance; to show up
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to go beyond the limit; to pass the limit
per person; per capita; per head
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
restriction; restraint; limitation; limit
individual differences; personal equation
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to make a speech; to address
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
young; youthful; immature; green; low (number); small
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to rest; to suspend; to give relief
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
garden; yard; courtyard; field (of action); area
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
carefree; free from worry
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
as a child; when one was a child
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
older sister; lass; young lady
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
chirp; twitter; warble; whale tongue
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)