police identification card
police officer; policeman; constable
branch office; police box; local police station
Osaka Prefectural Police (abbr)
prefectural police (Osaka or Kyoto)
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to get one's breath back; to calm down
playing the victim; playing the victim card
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
blind acceptance; blind belief; credulity
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
notebook; memo pad; certificate; identification card
glaringly; dazzlingly; blazingly
forevermore; for eternity
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
culling; putting down; slaughtering; killing
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
interference with a public servant in the execution of his or her duties
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
injury; inflicting bodily injury
illicit manufacturing; illicit distilling; moonshining
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
keyman; key person (e.g. of a company)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to rant and rave; to raise hell
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets