watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
world's first; first in the world
group; party; team; organization; organisation; association
pro wrestling; professional wrestling
to be remembered; to go down in history
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
feebleness; weakness; imbecility
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
to amuse oneself; to make merry
breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. of cold)
to give one's life; to lay down one's life
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
unqualified person; ineligible person; unsuitable person; incompetent person
to crack; to be cracked; to develop a crack
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
Island; insula; island; islet
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
(walking) stick; cane; wand
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction