way of solving (a problem); solution
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
then; in that case; considering; if that is the case; if so
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
mental health; mental hygiene
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
other party; other side; ahead; in front; destination
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
soya bean (Glycine max); soybean; soy
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
(divine) punishment; curse; retribution
to get slightly dirty (all over)
to crouch; to squat; to cower
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
template; run of the mill; formulaic
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
relationship of mutual trust; fiduciary relation
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
being startled; getting a shock
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
friendship; fellowship; camaraderie
insisting (unreasonably); obstinate insistence; far-fetched argument; arguing against all reason
love; romance; tender passion; emotion; affections
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)