different thing; another question; different case
rather; sooner; preferably
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
first; foremost; most important; best; greatest; above all
long ago; already; a long time ago
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
practical question (problem); practical matter
several people; some people; a few people; a number of people
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
coming and going; commuting
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
(enter into, be in) a state of war
clicking; clopping; clacking
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
queue jumping; breaking into a line; muscling in on; interrupt
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
order; command; decree; (software) instruction; statement
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
much less; to say nothing of
benefit; use; good; profit; gains
remnant; residue; remaining; left-over
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
don't you think?; indicates question
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
elder sister; effeminate man
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
prince; subordinate Kumano shrine
array; muster; line-up; full force
older brother; elder brother