sneakily; secretly; stealthily; on the sly
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
gap; difference; disparity; discrepancy
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
for a while; for some time; for a period
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
according to; reads; reading; is written; says; states
to read the situation; to sense the mood
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
light; illumination; glow; lamp; light
to that extent; to that degree; so much; so
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
what would (you) do?; what to do about it
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
heigh-ho; heave-ho; alley oop
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
firm; strong; solid; stable
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
covering private parts (esp. actors during filming); minimal bikini bottom (held only by tiny straps or adhesive tape); lined hakama that bulge in the front
deployment; spreading out; dispersal
at once; immediately; right now
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to jump at; to be attracted by
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing