injury; wound; mistake; accident; loss
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
not caring; not giving a damn
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
counterattack; counteroffensive; counterblow
face; visage; look; expression; honor; honour
scary; frightening; eerie; dreadful
seriousness; earnestness; truth; sanctity
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
doubt; question; suspicion; dubiousness
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
may; might; perhaps; may be; possibly
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to strike; to hit; to beat; to punch
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
something like ...; something called ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
clear; obvious; evident; bright; light
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
cowardly; timid; easily frightened
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
now; the present time; just now; another; more