as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
large serving; large portion
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to remain unsold; to be left on the shelf
good (condition); going well; fine; smooth
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
sale; sales; selling; marketing
on the occasion of; at the time of
takoyaki; octopus dumplings
serving customers; looking after visitors; reception
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
illegal entry (into a country); illegal immigration
person being waited for; person who waits
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
all kinds of things; various things; large number of people
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
eight (long cylindrical things)
tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability
price; cost; charge; payment; bill; fee
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
monetary unit; currency unit
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
distinction; differentiation; discrimination; difference