other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
one night; one evening; all night; overnight
fellow men; between men; among men; man-to-man
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
neighbourhood; neighborhood; vicinity
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
the other day; a few days ago
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to make a mistake; to blunder
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
participation; joining; entry
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
vegetable; marijuana; cannabis
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
I got it; I see; I now know; so that's the reason
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
runner-up; second (in a race)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
one more time; once more; once again
absence; disregard; indifference
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up