bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
residence; living (at, in); abode
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
construction; architecture (of buildings)
built-in kitchen; integrated kitchen system
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
simultaneously; all at once; in unison
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
bathing; going in the bath
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
drawing; diagram; plans; blueprint
so; like this; in this way; this much; to this extent
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
(very) patient; persevering
human relations; personal relationships
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
self-control; self-restraint
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
(appropriate to) time, place, occasion
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
friendly relations; social relations; social life