battle formation; camp; encampment; group; gang; war
simultaneously; all at once; in unison
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
firmly; plentifully; with all one's might
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
drawing; diagram; plans; blueprint
so; like this; in this way
to replace; to move; to change the position of
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
(very) patient; persevering
human relations; personal relationships
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
self-control; self-restraint
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
(appropriate to) time, place, occasion
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
friendly relations; social relations; social life
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
one night; one evening; all night; overnight
fellow men; between men; among men; man-to-man
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
neighbourhood; neighborhood
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
the other day; a few days ago
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
to make a fist; to clench one's fist