area under direct control (of the shogun)
to sell off; to sell completely
from long ago; from old times; from time immemorial
important place; strategic point; critical location
control; management (e.g. of a business)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
place of scenic beauty; picturesque place; beauty spot
possession; retention; maintenance; holding; keeping
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
not insignificant; not to be sneezed at
to make good use of; to use to one's advantage
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
by the way; in this connection; incidentally; in passing
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
inspection; audit; judgement; judgment
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
way out; means to escape; escape route
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion