clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
still more; to say nothing of; not to mention; still less
still more; even more; all the more; still less; even less
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to become frayed; to become loose
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
had better ...; had better not ...
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
snugly; neatly; compactly; cosily
individual; private person; personal; natural person
just right (time, size, length, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
secondhand article; secondhand goods; used item
overall; general; as a whole
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
brand-new article; new item
to feel attracted by; to be fascinated by
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
craftsman; skilled artisan
many people; a large number of people
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
one digit; one column; the "ones" column
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable