end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
quite; very; 10^48; quindecillion
cutlery; silverware; flatware
grace; refinement; elegance; daintiness
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
somehow; how; in what way; why; what kind of
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
surrounding at a distance
to stop talking; to break off; to pause
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
what kind of; what sort of; what
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
fast walking; semi-jogging
never mind!; don't worry about it
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to be consistent; to be coherent
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
several people; a few people
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
party; group; troop; one act; one action; one deed
popular name; common name; nickname; alias
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
hard to reach place; remote place
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)