to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(suffering) damage; injury; harm
legend; folklore; tradition
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
shop; store; establishment; restaurant
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
emergency; extreme; great; extraordinary
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to separate; to part; to divide; to keep apart
one by one; one after another; successively
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
personal use; private use; private business; personal business
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet
curious onlookers; rubbernecks
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
minitruck; light truck; small truck; light pickup
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
obvious (e.g. of a lie); transparent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
doll cake; sponge cake in various shapes filled with red bean paste
shady online money-making