sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
even though; despite; when
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
shape; form; appearance; style; state; situation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
at once; immediately; without delay; promptly
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
briskly; quickly; promptly
figure; form; appearance; dress; state; condition
gap; difference; disparity; discrepancy
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
fish-shaped pancake filled with bean jam
ōban-yaki; thick pancake containing bean jam, served hot
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
how much; how many; to what extent
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
for your information; I'm telling you
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to take a breather; to take a break
that sort of; that kind of; like that; such; so
surely; certainly; without doubt
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
studio bus; bus used by actors, etc. during film and TV production