running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
end; final; end of life; death; never; not at all
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
prohibition; inhibition; ban
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
two (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
exchange of blows; long rally
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
jigsaw puzzle; jigsaw; puzzle
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to backfire; to have a harmful result
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
vice-minister (Meiji period); undersecretary
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
the imperial family or household
place; position; location; position; standing; status
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)