girl; daughter; baby girl; young woman
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
seems to be; appears to have; supposed to be
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
corporate drone; corporate slave
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
curiosity; inquisitiveness
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
this way; this direction; here; this (one); I; me
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to move forward; to move on
lateness; tardiness; arriving late
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
MP; magic point; military police (US, etc.); MP; member of parliament (UK, etc.); MP
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to stop walking; to pause
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
person around thirty years old (esp. a woman)
at that time; at that moment; then; on that occasion
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
abrupt; sudden; unexpected