next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
garment worn in an outdoor hot spring; outdoor hot spring clothes
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to make merry; to frolic; to be in high spirits
cold brew (coffee, tea, etc.); infusing in cold water
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
stark naked; completely naked; nude
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
everyone; everybody; all; everything; all
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
material; materials; data; information; documents
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to soften; to moderate; to relieve
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
but; however; provided that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to become possible; to become able to (do)
reward; prize; treat; delight; small joy
getting an advance (on one's salary)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate