clear weather; cloudless weather; good weather
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
becoming active; increase in activity
camping; campground; making camp
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
somehow; somewhat; seemingly
to come and go; to go back and forth
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
nature; spontaneity; natural airhead
carbonated spring; soda spring
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
tourist attraction; sight-seeing area
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
expulsion; driving out; driving away; extermination
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
hot spring area; hot spring district
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
judging from; on the basis of; from the point of view of
that is to say; so that means
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
practicality; utility; usefulness
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
(air) bubble (esp. in a liquid)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
prompt efficiency; immediate effectivity
unfathomable; inestimable; immeasurable
limited; limiting; restrictive
the reason is ...; it is because ...
while moving; on the move
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
agitation; stirring; whipping; beating