leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
way; method; means; resource; course
happiness; good fortune; luck; blessing
thirst for knowledge; intellectual thirst
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
world; society; people; the public
everyone; anyone; no one; nobody
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
approval; agreement; support; favour; favor
it doesn't matter what; anything is fine
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
travel; trip; journey; excursion; tour
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
to gather up; to scrape up together; to rake
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
clear; obvious; evident; bright; light
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
completion; conclusion; perfect (tense)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
listen!; you see; mind you; remember
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
several minutes; a few minutes
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
intercept; interception; counter-attack
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of