front; frontage; facade; main
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to face; to go towards; to head towards
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
else; in addition; besides
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
may; might; perhaps; may be; possibly
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
like; similar to; as with; in the same way
to fold one's arms; to link arms with someone
at that time; at that moment; then; on that occasion
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be careful; to pay attention; to take care
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
good-quality; superior in quality
reserve; spare; preparation; preliminaries
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
place; spot; address; district; area; one's house; point