small number; few; minority
mountain chain; mountains
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
inheritance; something given or received
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
(some) more; even more; longer; further
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to be led by; to be headed by
memory; recollection; remembrance; memory; storage
rank; ranking order; hierarchy
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to hear a rumor; to get wind of
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
planning; plan; project; arrangements
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
participation; joining; entry
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
killing two birds with one stone
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
lucky; nice!; score!; bingo!
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to suit; to match; to become; to be like
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
back; rear; background; behind the scenes
men and women; man and woman; both sexes; both genders