to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
you (when referring to one's equals or inferiors)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
buchimgae; Korean pancake
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
after that; afterwards; thereafter
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
cacao tree (Theobroma cacao); cocoa tree
highly priced; expensive; valuable; costly
... is the reason; ... is my excuse
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
ceremony; rite; ritual; service
online shopping; e-commerce; mail order
lucky; nice!; score!; bingo!
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
God; god; deity; ace; king; superior person
baking soda; bicarbonate of soda; sodium bicarbonate
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
gas stove; gas cooker; gas range
customization; customisation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)