(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be ...-ing; to have been ...-ing
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
of all (things, people, places, days, etc.)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
politics; political manoeuvre; political maneuver
no more than; just; only; mere; goes no further than
legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
abundant; plentiful; rich; ample
to choose; to select; to pick (out)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
(political) power; authority; influence
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
timidity; cowardice; prudence; pedantry
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
meaning; significance; sense
to be worried; to be troubled
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
first; foremost; most important; best; greatest; above all
for this very reason; that is exactly why