to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
beat; palpitation; pulsation; throbbing
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
play; sport; fun; caprice; joke; jest
(not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit; at any rate; at the very least; if ... at all
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
lightly; easily; carelessly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to become frayed; to become loose
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
gradually; slowly but steadily
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
fixed date; appointed day
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)