to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
threat; menace; coercion; blackmail
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
no; nay; disagreement; objection; disapproval
fact; truth; reality; in fact; actually
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
pure; true; genuine; unmixed
difference; variation; difference
annexation; absorption; merger; swallowing up
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
neighboring countries; surrounding countries
instability; insecurity; crankiness
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
political dynamics; dynamics of political forces; the balance of political power
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
guest; visitor; visitor's arrival
to go on a fool's errand; to go in vain
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to be (in contrast to something that is not the case)
than; rather than; instead of; from; out of; except
start; commencement; beginning; initiation
how; in what way; how about; questionable
different opinion; objection
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
so; therefore; and; (and) then
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
hard fight; close game; struggle; tight contest
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to separate; to part; to divide; to keep apart
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of