jpdb beta

fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

1

woman; girl

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

2

particularly; especially; in particular; expressly

3

to pay attention (to)

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

3

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

16

suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly

1

both hands

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

25

to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

4

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

Elio; Helyot

1

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

5

something (or other)

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

3

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

4

to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple

4

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

13

um; er; nuh-uh; no; oof

2

approximately the same

1

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

1

extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

6

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake

1

hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)

1

two; 2

5

milli-; 10^-3; millimetre; millimeter

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

5

such ... as; or some such

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

18

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

4

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

4

eyebrow; eyebrows

10

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up

1

rage; fury

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

neat and clean; tidy; trim

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

3

to cut into (a conversation); to interject

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

7