to press a question; to cross-examine
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
speaking of; (I told you) already; come on
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
rival; competitor; competition
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
stopover (during a train or bus journey)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
happiness; good fortune; luck; blessing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
this way and that; (by) various means; (by) every means
to try; to attempt; to have a go (at)
contract; compact; agreement
one's own discretion (idea, responsibility)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
power balance; balance of power
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
waterfall; (arch.) rapids
like; similar to; as with; in the same way