honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
unable to resist; unable to suppress
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
doctrine; rule; principle; -ism
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
case; occasion; situation; circumstances
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
press corps; group of reporters
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
as usual; as always; as before; as ever; still
unwelcome; nerdish; unpopular
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to triumph; to be elated with success
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends
it's no joke; gimme a break!
quarrel; dispute; argument
house; residence; family; household; lineage; family name
neighbourhood; neighborhood; vicinity
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to arrange; to agree (on); to prearrange
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(undesirable but) inseparable relationship
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in