anguished; distressed; worried; horny
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
waterfall; (arch.) rapids
small peninsula; cape; promontory; headland
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
topic; subject; much talked about; topical; in the news
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
doing something separately (from the group); going off on one's own
figure of a person; figures of people; shadow of a person
cackling (sound of shrill laughter)
charming; fascinating; attractive
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
girl; daughter; baby girl; young woman
at that time; in those days
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
special treatment; priority
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)