child one is expecting; child in one's womb
heir; heiress; inheritor; successor
secondary residence; vacation home; villa
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
restoration; repair; mending
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to be born; to come into the world
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be careful; to pay attention; to take care
... years old; age (of) ...
lie; falsehood; fiction; fabrication
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
treachery; betrayal; perfidy
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
tool; implement; means; furniture
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to come to realize; to become aware (of)
of all things (people, places, days, etc.)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
recuperation; medical treatment
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
finally; after; following; at the end (of)
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
to die; to lay down life's burden
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
death from disease; death from illness
if it is (the case that ...)
security; stability; safety; peace
to tear off; to pluck; to scratch off
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
base of the throat; bottom of the neck