to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
end; close; finish; termination
recommendation; advice; suggestion; encouragement
seeking to improve one's health with a change of climate
to accompany; to follow; to keep up with
son and heir; son who will succeed one
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
further; above (that); greater (than that); any more
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
courting; wooing; making advances
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
great love; passionate affair
wedded life; married life
home; household; family; hearth
to suffer; to groan; to be worried
while crying; tearfully; in tears
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
state religion; official religion; established religion
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
regarding; in; to; towards; with regards to
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
derailment; digression; deviation
true; real; genuine; proper; utter
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally