feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
coloring agent; colorant; colourant; (food) coloring; colouring
superstition; superstitious belief
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
evening deepens into night; the night wears on; night advances
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
factory manager; plant superintendent; works manager
to be stingy (with); to skimp (on)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
three times; thrice; third (interval)
easy to drink; easy to swallow; quaffable
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to suspend (from); to hang (down); to dangle
landing; alighting; touch down
counter for chairs or seats; foot; leg
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
homogenization; homogenisation
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
aviator; flying ace; birdman
I would rather; I would as lief do; strong preference