what kind of; what sort of; what
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
same; similar; (just) like; equal
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
the place for; the time for; the level of
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
in that manner; like that
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
you; (arch.) your residence
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
far away; far off; far; long ago; long before
distant place; faraway location; far away
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
open; spacious; extensive
dignitaries; very important persons; luminaries; big shots; VIPs
towards; against; regarding; in contrast with
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
unimpressive; unimpressed
silence; stillness; quietness
falling into a doze; dozing off; nodding off
stability; steadiness; consistency; stable
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity