surname; family name; last name
transmigration; reincarnation; metempsychosis
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
second year of junior high school; second-year junior high school student
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
installation (esp. software)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
elder sister; effeminate man
lover; lady-killer; sexy guy
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
force; unit; corps; squad; troops; party
partition; division; separation; segmenting; splitting
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
penalty kick; psychokinesis; parkour
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to be buried; to be covered; to be hidden
complete recovery of health
to care for someone; to look after someone
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
(dead) body; corpse; carcass; remains
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
to forget to say; to forget to mention
rising; ascending; climbing
atmosphere; air; magnanimity; generosity
beyond; across; the other side; the distance
to fly away; to flee away; to scatter
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned