to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to walk; to move forward; to make progress
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to be dying; to be about to die; to be close to death
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to assume an aspect; to take on an appearance
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to abandon; to fail; to desert; to forsake
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
in succession; one by one
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
vitality; (one's) life force
maintenance; preservation; improvement
ageing; aging; senile deterioration
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
tabletop role-playing game
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to turn completely into; to become completely
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
Europeans and Americans; Westerners
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
aviator; flying ace; birdman
order of chivalry; chivalric order
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
parting; separation; farewell
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
powerful person; influential person
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous