young person; youngster; young people; (the) youth
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
honest; frank; candid; honestly; frankly
amount; quantity; measuring; weighing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
all; entire; whole; altogether
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
curious; strange; unusual
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
victory; triumph; win; conquest; success
accompanied by a man; accompanied by men
eldest son (may be the only son); first-born son
student (esp. a university student)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
first meeting; first interview with
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
at that time; in those days; at that moment; then
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to get a reputation as a philanderer
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
item; commodity; list of articles
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
slice; slice; slice (in tennis, table tennis, etc.); backspin shot
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
aroma; fragrance; scent; smell
soon; shortly; before long; nearly; almost
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery