to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to bring back; to restore
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
obvious (e.g. of a lie); transparent
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
after that; afterwards; thereafter
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
occasionally; once in a while; now and then
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
don't you think?; indicates question
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection
silver; silver colour; (fig.) snow
of all people; a person of ...'s standing
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
comedian who plays a lover's part; man who is both handsome and fun