to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
cormorant fishing; cormorant fisherman
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
fresh water (i.e. not salt water)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
several (objects, usu. from two to six)
another bank; other bank; absence from home; going out
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
hard fight; close game; struggle; tight contest
to come unstuck from; to peel off; to come off
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
boisterously; roughly; briskly
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
(suffering) damage; injury; harm
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
how others look at you; what others think about you
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
absolutely; positively; decidedly
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to put one's hand on; to touch
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
cooking; food preparation
had better ...; had better not ...