offender; criminal; culprit
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
there is no way that ...; easy; simple
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
to be found; to be discovered
menu; bill of fare; program; programme; schedule
stew (esp. Japanese cream stew)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
captain; commander; commanding officer; leader
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to amuse oneself; to make merry
mistress; kept woman; concubine
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
baron; Irish cobbler (variety of potato)
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
palanquin; litter; bier; portable shrine
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
shelf; ledge; rack; trellis
hey!; say!; I say!; I; me
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
condition; assumption; intention; intent; premise
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry