mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
such a thing; something like that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to insist; to assert; to be obstinate in saying
one's present existence; this mortal frame; this world; cast-off cicada shell; cicada
to change places; to relieve one another; to replace someone
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to fall on one's backside
artificial satellite; man-made satellite
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
small insect; midge; vermicule
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to knead again; to rework; to revise; to polish
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
expansion; swelling; increase; growth
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
mutually; with each other; reciprocally; together
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
all things in nature; the whole creation
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course