jpdb beta

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

boy; man; male

1

episode; anecdote; vignette

3

impudence; cheekiness; impertinence

1

young girl; lass; adolescent female

2

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

3

nature; spontaneity; natural airhead

1

slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

self-satisfied look; triumphant expression

1

being lost for words

1

lover; mistress

1

village; hamlet; countryside; country

1

head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent

1

to have a lewd look on one's face; to ogle

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

6

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

approach; approach shot

1

Hellsing

2

to consume

1

together with; same; both; all; including ...

6

soldier; sailor

4

boss; chief; head

1

concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy

6

area; vicinity; side; edge; circumstances

6

ship of the line

2

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

great disaster

2

partial destruction

4

refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)

4

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

5

meow; miaow; cat

1

scary

1

headhunting; collecting the heads of dead enemies as trophies

1

to change completely; to change suddenly

1

to quarrel; to dispute

2

combination; pair; duo

1

women; womenfolks

1

disgrace; humiliation

1

street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed

4

man among men; man's man

1

handsome man

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

2

hysterical; hysteric

1

neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1