to understand; to be convinced; to be satisfied
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
carrying voice; well-projected voice
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
guidelines for action; personal principles
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
but I suppose; it seems; probably; I guess
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
among these; between these; of these; in here; in this
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
actual existence; real existence; existing in real life
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
image quality (film, video, etc.)
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to cense; to burn incense
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
self-control; self-restraint
monologue; soliloquy; talking to oneself
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to step forward; to volunteer
being upright and cleanhanded
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
bothersome; tiresome; bother to do
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
friction; discord; strife
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)