to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
traitor (to one's country); quisling
charge; duty; person in charge; connection; linking
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
suffocation; choking; asphyxia
killing and wounding; bloodshed
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
false rumour (rumor); groundless rumour; canard
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
password; watchword; motto; slogan
young and energetic; up-and-coming
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
window; window (shop display)
ringleader; main culprit; main cause; source
principal offence; principal offense; principal offender
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
screening (a movie); showing; to screen a movie
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to meet the requirements; to satisfy the conditions
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to be flustered; to lose one's presence of mind
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
goggling; rolling (one's eyes)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure