omission; abbreviation; abridgment; abridgement
relatively; comparatively
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
at least; at most; (even) just
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to tower over the surroundings
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to complain; to lodge a complaint
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
to replace; to substitute; to shift; to change places
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to wear a mask; to hide one's true intentions
second (unit of time); arc second
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to punish; to penalize; to penalise
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
kidnapper; kidnaper; abductor
separate case; another matter
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
consideration; concern; fear; worry; solicitude
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
to become familiar with and cherish; to get to know and love
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
optimization; optimisation
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
enticement; inducement; attraction
flute; fife; pipe; whistle