to pretend; to act (as if)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to be found; to be discovered
provisional; temporary; tentative; interim
family name; house name; family honour; family honor
to be finished; to be completed; to be done
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to etch (name, etc.); to carve (design)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
aquiline nose; Roman nose; hook nose
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
present (brought by a visitor); gift
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
bringing; taking; carrying
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
one grade; first-class; primary
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
memory; sense; experience
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
(suffering) damage; injury; harm
group; body; party; company; troupe; gang
order of chivalry; chivalric order
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
people; men and women; each person; everybody
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread