avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
unnecessary; not needed; not necessary
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
by myself; in person; by oneself
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to live; to get along; to spend (time)
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to wear one's hair up; to arrange one's hair
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
preparation; arrangements
to end; to come to an end; to close; to finish
so; like this; in this way
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
wealthy; rich; affluent; well-off
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
house; home; one's house; one's home; one's husband
use; application; employment; utilization; utilisation
remnant; residue; remaining; left-over
kitchen; financial situation
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to bite into; to sink one's teeth into
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake