jpdb beta

duality; binary (system)

1

daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)

1

system; institution; organization; organisation

1

introduction; bringing in; leading in; installation

1

going to serve one's lord; daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)

1

(power of) resistance

1

prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius

1

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

1

to recover; to rally; to improve; to pick up

1

successor; replacement; second wife

1

after death

3

Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)

1

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

1

peaceful death

1

any event can bring about an effect in an unexpected way; (lit.) if the wind blows the bucket makers prosper

1

Asai Nagamasa

1

sisters

1

alone; by oneself; on one's own

1

interruption (e.g. of a conversation)

1

(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa

3

harmonious; intimate

2

younger; junior

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

member of shogun's council of elders

5

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

prime minister (in ancient China)

2

Tadanaga

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

tolerable; passable; adequate; so-so

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

rule; reign; peaceful times

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

daimyo's mansion

1

foreign country

1

United Kingdom; Britain; Great Britain; England

3

protestant

1

Catholic (church)

4

to prohibit

1

place name; toponym

1

Christ

5

gravesite; tomb

3

missionary work; proselytizing; preaching; evangelism

1

tradition; legend; folklore

6

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

1

martyrdom

1

Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

1

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information

1

Europe

1