to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
fingertip; finger; toe tip; toe
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to throw (strongly, violently, etc.)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
the end of the line; the end of the road; curtains
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to stare at each other; to lock eyes (with)
while; during; while; although; all; both
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
scoundrel; rascal; villain
survival; survivor; relic
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to make a fool of (someone)
in that way; thus; so; the same; so?
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
time; hour; period; class
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
at; in; at; when; by; with
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything